"Ciekawostki językowe" - język niemiecki V

Co to jest ,,idiom"?
To wyrażenie językowe, którego nie tłumaczy się dosłownie. W języku polskim mówimy np. ,,urwanie głowy" – nie oznacza to rzeczywistego urywania naszej głowy, tylko ,,zamieszanie, bezładny pośpiech". Kiedy jesteśmy przestraszeni mówimy, że ,,włosy stają dęba", czego też nie rozumiemy dosłownie. Każdy język posiada własne, charakterystyczne idiomy. Idiomów często nie da się przetłumaczyć na inny język.
Poniżej kilka idiomów z języka niemieckiego.
Gabriela Walecka

Czytaj więcej: "Ciekawostki językowe" - język niemiecki V

"Ciekawostki językowe" - język niemiecki IV

Wiele określeń w językach obcych nie tłumaczy się dosłownie. Np. określenia osób, takich jak ,,brudas", ,,leń", ,,szczęściarz"... W języku niemieckim używa się w tym przypadku rzeczowników złożonych.
Oto lista najczęściej używanych rzeczowników złożonych określających osoby:

Rzeczowniki złożone oznaczające osoby w Języku Niemieckim (kliknij)

Gabriela Walecka

Konkurs językowo-artystyczny dla uczniów III kl. gimnazjum

Wykorzystajcie swoją znajomość j. angielskiego oraz umiejętności manualne i wykonajcie zaproszenie w j. angielskim! Szczegóły w załączniku.

Informacja: Hanna Tamioła

Attachments:
Download this file (KONKURS Swap Party.pdf)Szczegóły konkursu "Swap Party"[pdf]18 kB

Czytanie najmłodszym w j. angielskim

Lubisz j. angielski? Ładnie czytasz w tym języku? Masz dobry kontakt z młodszymi dziećmi? Jeśli tak, to zapraszamy do wzięcia udziału w akcji „Let's meet with a book", w której chętni uczniowie kl. 5-6 SP, I-III G oraz LO czytają i prezentują historyjki po angielsku dzieciom z kl. 0-3 SP. Jest możliwość pracy i prezentacji w parach bądź grupach trzyosobowych, w zależności od Waszego pomysłu na poprowadzenie lekcji. Organizator akcji będzie uczestniczył w lekcji razem z Wami.
Pierwsze spotkanie organizacyjne w dniu 02.02.2017 (czwartek) na długiej przerwie (12:10-12:30) w sali 201.
Zaprasza organizatorka akcji, Hanna Tamioła

"Ciekawostki językowe" - język angielski IV

Kolejna porcja ciekawostek angielskich do poczytania. Tym razem informacje kulturowe, a dokładnie pochodzenie nazwy Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii I Irlandii Północnej oraz rockowa piosenka do odsłuchania, związana oczywiście z tematem. Kliknij: Tekstowo - Sunday Bloody

Hanna Tamioła

Attachments:
Download this file (ciekawostki ang. 4.pdf)Pochodzenie nazw[pdf]57 kB